Jean Dominique Bauby former editor of French Elle magazine, stroke victim and author of “The Diving Bell and the Butterfly” – his autobiographical account of living with locked-in syndrome – scoffed at the term mobilisation – a word used by …