What does knee clicking mean?

Nothing.  That’s the short answer but essentially it’s the correct one.  Clicking, in and of itself, is an extremely common occurrence in a range of joints, however in the absence of its association with pain …